Honorare für Übersetzer

Honorare für Übersetzer

In Deutschland berechnen Übersetzer standardmäßig Honorare pro angefangene Zeile mit 55 Anschlägen inklusive Leerzeichen. Nach dem Honorarspiegel des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) beträgt der Preis durchschnittlich rund  1,25 Euro für allgemeine Übersetzungen und 1,85 Euro bis 4,00 Euro für Fachübersetzungen. Das hängt davon ab wie komplex der Text ist. Literaturübersetzungen werden pro Normseite berechnet. Eine Normseite […]